帰宅しました。義兄夫婦と昼食、お墓参り、成田まで送り次いでの宗吾霊堂へのお参りと厄除け祈願。前厄なんですって。
いつもの江戸っ子寿司は臨時休業のため、やむなく東邦大病院前の創作和風料理店にはいる。まーなかなかに良い店でありました。お客さんで一杯でした。評判がいいのでしょう。
バックアップは帰ってみると終了していました。結局、20時間ほどかかったのでしょうか。
MadBooさん。HDDとの接続は1394（RSだったかな）マックではファイヤーワイヤー（400）です。メッセージを見ると比較した後コピーしているようで、それで遅いのでしょう。
